Currently KML import is simple, which understands line and polygon shapes only without altitudes. Different software put altitudes in different way, so this option is under development.
Please send me your sample kml from Metashape to firstname.lastname@example.org
Hello, I just sent you the sample mission. Thank you!